Regarding - Uncertainty in sources
April 12, 1863
W. D. B, of the Commercial, Major McDowell, of Rousseau's staff, and Lieutenant Porter, called this afternoon. My report of the operations of my brigade at Stone river was referred to. Bickham thought it did not do justice to my command, and I have no doubt it is a sorry affair, compared with the elaborate reports of many others. The historian who accepts these reports as reliable, and permits himself to be guided by then through all the windings of a five-days' battle, with the expectation of finally allotting to each one of forty brigades the proper credit, will probably not be successful. My report was called for late one evening, written hastily, without having before me the reports of my regimental commanders, and is incomplete, unsatisfactory to me, and unjust to my brigade.
July 20, 1863
Received a public document, in which I find all the reports of the battle of Stone river, and, I am sorry to say, my report is the poorest and most unsatisfactory of the whole lot. The printer, as if for the purpose of aggravating me beyond endurance, has, by an error of punctuation, transformed what I considered a very considerable and creditable action, into an inconsiderable skirmish. The report should read:
"On the second and third days my brigade was in front, a portion of the time skirmishing. On the night of January 3d, two regiments, led by myself, drove the enemy from their breastworks in the edge of the woods."
This appears in the volume as follows:
"On the second and third days my brigade was in front a portion of the time. Skirmishing on the night of January 3d, two regiments, led my myself, drove the enemy from the breastworks in the edge of the woods."
Thus, by taking the last word of one sentence and making it the first word of another, the intelligent compositor belittles a night fight for which I thought my command deserved no inconsiderable credit. I regret now that I did not take the time to make an elaborate report of the operations of my brigade, describing all the terrible situations in which it had been placed, and dwelling with special emphasis on the courage and splendid fighting of the men. In contrast with my stupidly modest report, is that of Brigadier-General Spears. He does not hesitate to claim for his troops all the credit of the night engagement referred to; and yet while my men stormed the barricade of logs, and cleaned out the woods, his were lying on their faces fully two hundred yards in the rear, and I should never have known that they were even that near the enemy if his raw soldiers had not fired an occasional shot into us from behind. If General Spears was with his men, he must have known that his report of their action on the occasion was utterly untruthful. If, however, as I apprehend, he was behind the rifle pits, six hundred yards in the rear, he might, like thousands of others, who were distant spectators of the scene, have honestly conceived that his troops were doing the fighting. General Rousseau's report contradicts his statements, and in a meager way accords the credit to my regiments.
Officers are more selfish, dishonest, and grasping in their struggle for notoriety than the miser for gold. they lay claim to every thing within reach, whether it belongs to them or not. I know absolutely that many of the reports in the volume before me are base exaggeration - romances, founded upon the smallest conceivable amount of fact. They are simply elaborate essays, which seek to show that the author was a little braver, a little more skillful in the management of his men, and a little worthier than anybody else. I know of one officer who has great credit, in official reports and in the newspapers, for a battle in which he did not participate at all. In fact, he did not reach the field until after the enemy had not only been repulsed, but retired out of sight; and yet he has not the manliness to correct the error, and give the honor to whom it is due.
John Beatty
The Citizen-Soldier: The Memoirs of a Civil War Volunteer, 1879
Available from Bison Books, U of NE Press, Lincoln, 1998
Jan. 1863
Louisiana
The story ran in our brigade that this sensible plan [racing by foot up the valley of the Teche instead of taking the MS River, in order to attack Mouton] originated in the head of our own commandant, Weitzel. I believed it then, and I have learned no better since, although I can affirm nothing. The reader will please to remember that there is a great deal of uncertainty in war, not only before but after.
Capt. John William De Forest, 2 CT
Article entitled "Forced Marches" in Galaxy, June, 1868
Also available as: A Volunteer's Adventures
Yale University Press, New Haven CT, 1946, 1974
Also available from: James H. Croushore, ed., 1996, p. 86
Louisiana State University Press, Baton Rouge