Yes. In Gunsmoke anytime there was about to be a gunfight in the Long Branch the patrons would move a few feet away and just watch.I always joke with people I meet is how in Westerns nobody reacts to deaths in saloons. If a guy walked into a bar right now and shot somebody the whole place would come crashing down and they'd scream and they'd call the cops and all, even if it were a biker club. In a Western some guy gets shot and they stand there all dopey.
It's mostly in the Howard Hawks Trilogy that has this trope.