A leason in cooking is a binding agent. It could be bread crumbs or flour. But it is almost all the time to refer to a mixture of cream and egg yolks to thicken soups and sauces.
In this recipe I would say it is mixture of cream and egg yolks.
Hope this helps.