Scales found late in the war? Anything is possible. Dress codes for the Union military were not
nearly as strict as today's soldiers, and for the Southern soldiers it was almost "anything goes".
Also they may have been discarded there and that is why they were found there.
It is possible, it is just much more likely to see these scales in early war photos than
in late war photos. This is my opinion.