That's pretty much the way of it for most countries, unless they're planning to start a war.
The tales of the Spanish being better armed than US troops is only partly true. They also had blackpowder arms, Rem Rolling Blocks in .43 Spanish in particular.
The Brits adopted the Lee Enfield prior to 1900 and kept it well into the 50's. I've always been amused that the first Brit designed rifle or Inf small arm adopted by the brits after the P53 was the Sten Gun. The Martini Henry, designed by an American, the Lee Enfield designed by an American, The FAL a by product of a John Browning design & FN. It wasn't until the SA-80 there was a home grown Brit design... and the soldiers of the Brit Army are owed a HUGE apology for that circle jerk piece of junk.
The Russians fielded the Mosin Nagant from 1898 till replaced by the AK. Always adopting weapons almost too simple to screw up and so reliable & effective as to be legend.
French various servicable bolt action rifles ending w/ the excellent MAS 36 until replaced by the MAS 49 in 1949.
It was the US that was the first to adopt a semi auto rifle for mass issue to its military in the M1 Garand and then the M1 Carbine. Unprepared for the start of a war, but always prepared to end it w/out crying to anyone else to do the lions share of the fighting. The M16 had teething troubles but has evolved into, arguably, the most accurate off the rack main battle rifle in
Holding on to arms well past the time when something better or more effective is around is not reserved for the US or for the modern era.