There was no standard system of measurement until the introduction of "standard", and "light and deep draught" displacement calculations.
BOM (Builders Old Measurement" had been used for sailing vessels for centuries based on the number of casks which could be fitted in the hold. Problem with that is that casks varied depending on contents and size.
By our time, with steamships BOM was irrelevent, and was being replaced by "Tons Burthen", which has it's own problems as it is based on a dimensional calculation - and length, breadth, and depth of hold measurements varied wildly .
The other problem with our era and particularly (but not exclusively) a USA problem was that the definition of a ton/tun/tonne varied from port to port and country to country. Imperial, American and Metric weights were only just being accepted into common use.
Weights and sizes are often quoted with no definitions which is no help at all. This has often resulted in authors drawing plans which were accurate but wrongly scaled, and modelers doing the same in three dimensions
So when I wrote my book on the Southern Iron Navy, out of sheer self defence I evolved a calculation to show relative size in approximate displacement tonnage. This was the result of hours of going through published figures and plans !
Length overall x maximum beam x mean draught, divided by 70 = equals approximate displacement tonnage.
It may not be scientific, but it seems to work well enough .