Sid J.
2nd Lieutenant
- Joined
- May 31, 2012
- Location
- Austin Texas
Mary Chestnut speaks of going downriver, presumably the James River, in December 1863 to see a French Frigate. Can anyone identify this ship and what it was doing there?
I am reading the 1905 edition A Diary from Dixie, the editors didn't add any comments about this. Does the Woodward edition add information in this regard?
Passage in question:
"The first of December we went with a party of Mrs.
Ould's getting up, to see a French frigate which lay at
anchor down the river. The French officers came on board
our boat. The Lees were aboard. The French officers were
not in the least attractive either in manners or appearance,
but our ladies were most attentive and some showered bad
French upon them with a lavish hand, always accompanied
by queer grimaces to eke out the scanty supply of French
words, the sentences ending usually in a nervous shriek.
"Are they deaf?" asked Mrs. Randolph.
The French frigate was a dirty little thing. Doctor
Garnett was so buoyed up with hope that the French were
coming to our rescue, that he would not let me say "an
English man-of-war is the cleanest thing known in the
world." Captain —— said to Mary Lee, with a foreign
contortion of countenance, that went for a smile, "I's
bashlor." Judge Ould said, as we went to dinner on our
own steamer, "They will not drink our President's health.
They do not acknowledge us to be a nation. Mind, none
of you say 'Emperor,' not once." Doctor Garnett interpreted
the laws of politeness otherwise, and stepped forward,
his mouth fairly distended with so much French, and
said: "Vieff l'Emperor[…]"
Excerpt From
A Diary from Dixie / As written by Mary Boykin Chesnut, wife of James Chesnut, Jr., United States Senator from South Carolina, 1859-1861, and afterward an Aide to Jefferson Davis and a Brigadier-General in the Confederate Army
Mary Boykin Chesnut
This material may be protected by copyright.
I am reading the 1905 edition A Diary from Dixie, the editors didn't add any comments about this. Does the Woodward edition add information in this regard?
Passage in question:
"The first of December we went with a party of Mrs.
Ould's getting up, to see a French frigate which lay at
anchor down the river. The French officers came on board
our boat. The Lees were aboard. The French officers were
not in the least attractive either in manners or appearance,
but our ladies were most attentive and some showered bad
French upon them with a lavish hand, always accompanied
by queer grimaces to eke out the scanty supply of French
words, the sentences ending usually in a nervous shriek.
"Are they deaf?" asked Mrs. Randolph.
The French frigate was a dirty little thing. Doctor
Garnett was so buoyed up with hope that the French were
coming to our rescue, that he would not let me say "an
English man-of-war is the cleanest thing known in the
world." Captain —— said to Mary Lee, with a foreign
contortion of countenance, that went for a smile, "I's
bashlor." Judge Ould said, as we went to dinner on our
own steamer, "They will not drink our President's health.
They do not acknowledge us to be a nation. Mind, none
of you say 'Emperor,' not once." Doctor Garnett interpreted
the laws of politeness otherwise, and stepped forward,
his mouth fairly distended with so much French, and
said: "Vieff l'Emperor[…]"
Excerpt From
A Diary from Dixie / As written by Mary Boykin Chesnut, wife of James Chesnut, Jr., United States Senator from South Carolina, 1859-1861, and afterward an Aide to Jefferson Davis and a Brigadier-General in the Confederate Army
Mary Boykin Chesnut
This material may be protected by copyright.