I'd start there. If you can verify the year of Andy's birth by his age at the time the will was probated, it will help you to either confirm or rule out the 40 yo. Andrew Watts of the 63rd USCT who died of cholera.
It looks like the probate records are fairly extensive - at least for Berry R. Yocum.
View attachment 426256