Several 'impersonators' of General D. H. Hill have done research on their own about the matter. It was evident that D. H. Hill had his copy but apparently Jackson sent another copy to Hill and that is the one that was lost.
It was Special Order No. 191 (I wrote up a few copies for a D. H. Hill impersonator).
From Manassas to Appottamox (Longstreet)
Chapter XV.—The Maryland Campaign.
[excerpt]
Following his orders of the 12th, General Pleasonton detached a cavalry brigade on the 13th and section of artillery under Colonel McReynolds to follow Fitzhugh Lee, and Rush's Lancers were sent to Jefferson for General Franklin's column. With his main force he pursued the Confederates towards Turner's Pass of South Mountain. Midway between Frederick and South Mountain, running parallel, is a lesser range, Catoctin, where he encountered Stuart's rear-guard. After a severe affair he secured the pass, moved on, and encountered a second force near Middletown. Reinforced by Gibson's battery, he attacked and forced the way to a third stand. This in turn was forced back and into the mountain at Turner's Pass.
On that day McClellan's columns marched: Ninth Corps, to and near Middletown, eight miles; First Corps, to the Monocacy, eight miles; Twelfth Corps, to Frederick, nine miles; Second Corps, to Frederick, eight miles; Sixth Corps, to Buckeystown, seven miles; Couch's division, to Licksville, six miles; Sykes's division, to Frederick, eight miles.
At Frederick,
General Lee's special order No. 191 was handed to General McClellan at his head-quarters with his centre (Sumner's) column.
How lost and how found we shall presently see, and see that by the mischance and accident the Federal commander came in possession of information that gave a spur, and great advantage, to his somewhat demoralized army.
From Manassas to Appottamox (Longstreet)
Chapter XVI.—
"The Lost Order"—South Mountain.
How the Federals found the Despatch—With every Advantage McClellan "made haste slowly"—Lee turns back to meet him at South Moun-tain-Longstreet preferred that the Stand should be made at Sharpsburg—The Battle at the Pass—Many killed—General Garland of the Confederate and General Reno of the Union side—A future President among the wounded—Estimate of Forces engaged.
THE strange losing and stranger finding of
Lee's "General Order No. 191," commonly referred to as "the lost despatch," which he had issued
September 9 for the movement of his army, made a difference in our Maryland campaign for better or for worse.
Before this tell-tale slip of paper found its way to McClellan's head-quarters he was well advised by his cavalry, and by despatches wired him from east and west, of the movements of Lee's army, and later, on that eventful 13th day of September, he received more valuable information, even to a complete revelation of his adversary's plans and purpose, such as no other commander, in the history of war, has had at a time so momentous. So well satisfied was he that he was master of the military zodiac that he despatched the Washington authorities of Lee's "gross mistake" and exposure to severe penalties. There was not a point upon which he wanted further information nor a plea for a moment of delay. His army was moving rapidly; all that he wished for was that the plans of the enemy would not be changed. The only change that occurred in the plans was the delay of their execution, which worked to his greater advantage. By following the operations of the armies through the complications of the campaign we may form better judgment of the work of the commanders in finding ways through its intricacies

f the efforts of one to grasp the envied crown so haplessly tendered; of the other in seeking refuge that might cover catastrophe involved in the complexity of misconceived plans.
The copy of the order that was lost was sent by General Jackson to General D. H. Hill under the impression that Hill's division was part of his command, but the division had not been so assigned, and that copy of the order was not delivered at Hill's head-quarters, but had been put to other use. The order sent to General Hill from general head-quarters was carefully preserved.
When the Federals marched into Frederick, just left by the Confederates, General Sumner's column went into camp about noon, and it was then that the despatch was found by
Colonel Silas Colgrove, who took it to division head-quarters, whence it was quickly sent to the Federal commander.
General McClellan reported to General Halleck that the lost order had been handed him in the evening, but it is evident that he had it at the time of his noonday despatch to the President, from his reference to the facts it exposed.
It is possible that it was at first suspected as a
ruse de guerre, and that a little time was necessary to convince McClellan of its genuineness, which may account for the difference between the hinted information in his despatch to General Halleck and the confident statement made at noonday to the President.
Some of the Confederates were a little surprised that a matter of such magnitude was intrusted to pen-and-ink despatches. The copy sent me was carefully read, then used as some persons use a little cut of tobacco, to be assured that others could not have the benefit of its contents.
It has been in evidence that the copy that was lost had been used as a wrapper for three fragrant Confederate cigars in the interim between its importance when issued by the Confederate chief and its greater importance when found by the Federals.
[excerpt]
With the knowledge afforded by securing Lee's "lost order" the passes of the South Mountain became important points. If he could force them, McClellan might fall on the divided columns of the Confederates and reach Harper's Ferry in time to save its garrison; but Lee received intelligence of his only moderate forward movement, and, without knowing then how it came to be made, recalled a force to make resistance, and, so supplementing or complementing by his rapid moves the Federal commander's slowness, saved his campaign from the disastrous failure that threatened it.
General McClellan claimed to have been more vigorous in pursuit after he received the "lost despatch," but events do not support the claim. He had time after the despatch was handed him to march his army to the foot of South Mountain before night, but gave no orders, except his letter to General Franklin calling for vigorous action, which was afterwards tempered by caution to wait for developments at Turner's Pass. He gave no intimation of the despatch to his cavalry leader, who should have been the first to be advised of the points in his possession. General Pleasonton had pushed the Confederate cavalry back into the mountains long before night of the 13th under his instructions of the 12th. Had he been informed of the points known by his chief in the afternoon, he would have occupied South Mountain at Turner's Pass before any of the Confederate infantry was there or apprised of his approach. General McClellan's orders for the 14th were dated,—
"13th, 6.45 P.M., Couch to move to Jefferson with his whole division, and join Franklin.
"13th, 8.45 P.M., Sumner to move at seven A.M.
"13th, 11.30 P.M., Hooker to march at daylight to Middletown.
"13th, 11.30 P.M., Sykes to move at six A.M., after Hooker on the Middletown and Hagerstown road.
"14th, one A.M., artillery reserve to follow Sykes closely.
"14th, nine A.M., Sumner ordered to take the Shockstown road to Middletown.
"Franklin's corps at Buckeystown to march for Burkittsville."
He wrote General Franklin at 6.20 P.M., giving the substance of information of the despatch, but not mentioning when or how he came by it, and ordered him to march for the mountain pass at Crampton's Gap, to seize the pass if it was not strongly guarded, and march for Rohrersville, to cut off the command under McLaws about Maryland Heights, capture it, and relieve the garrison at Harper's Ferry, and return to co-operate in capturing the balance of the Confederate army north of the Potomac; but, in case the gap was occupied by a strong force, to await operations against it until he heard the engagement of the army moving upon Turner's Pass. He wrote General Franklin that General Pleasonton had cleared the field east of the mountain of Confederate cavalry. After relieving Harper's Ferry, Franklin was to destroy bridges and guard against crossing of the Confederates to the north side, his idea being to cut the Confederate army in two and capture or break it up in detail. His appeal was urgent for the best work that a general could exercise. The division under General Couch was ordered to General Franklin, without waiting for all of its forces to join. This is the only order of the records that indicates unusual action on the part of the Union commander, and
General Franklin's evidence before the Committee on the Conduct of the War shows that his orders of the 13th were so modified on the 14th as to direct his wait for Couch's division to join him, and the division joined him after nightfall.
[excerpt]
General Pleasonton, not advised of the lost despatch, did not push for a careful reconnoissance on the 13th. At the same time, General Stuart, forced back into the mountains, finding his cavalry unserviceable, advised General D. H. Hill of severe pressure, called for a brigade of infantry, ordered Hampton's cavalry down to Cramp-ton's Pass to assist Robertson's brigade, Colonel Munford commanding, leaving the Jeff Davis Legion, under Colonel Martin, Colonel Rosser with another cavalry detachment, and Stuart's horse artillery to occupy the passes by the old Sharpsburg road. Colquitt's brigade of infantry reported to him under his call. After posting it near the east base of the mountain to hold the pass, he rode to join his other cavalry detachments down at Crampton's Pass. He only knew of two brigades of infantry pressing him back, and so reported. His cavalry, ordered around the Union right under General Fitzhugh Lee, for information of the force in his front, had failed to make report. General Hill ordered two brigades, Garland's and Colquitt's, into the pass to report to Stuart, and drew his other three near the foot of the mountain. Garland's brigade filed to the right after ascending the mountain, and halted near the turnpike. Colquitt's brigade took its position across the turnpike and down towards the base of the mountain, Lane's batteries at the summit.
[excerpt]