I was looking through older issues of the Journal of the Company of Military Historians and read the article. I will have to go through them and see if I can find it.
I don't know about American military justice. I use to asks one of our JAG officers a simple question and in answer I would get a typed 10 to 15 page answer. After several readings of 10 to 15 pages of legal terms, I was always sure the JAG officer had no idea what the real answer was. The down side of JAG officers is, it took them 15 minutes to explain what the want for a drink at the Officer Club. The upside of JAG officers was that they always seem to have a high quality extra cigar or two when ever we were in the field.
The other advantage of being friends with JAG officers was I never once had to sit on a court martial because the defense JAG officer, who ever it was, always asked to have me excused from the court martial. Most of the JAG officers had had to deal with me being on the drug review board (kind of like a court martial but use to see if a solder was retained or discharged and what kind of discharge to give them), and did not want me anywhere near a regular court martial of their client. To be nicknamed "the hanging judge" one should have to been a judge and have actually hung someone, right? Kick a couple of soldiers out to the National Guard with a dishonorable discharge, make them repay their enlistment bonuses and make them repay their student aid money, and then some how your a villain. Way too funny.