Also, not sure how experienced of a tailor you are, but IMHO getting the trouser fly done properly is one of the more difficult operations you will perform on any period garment. If you are a novice I would recommend that you first make an issue shirt, or pair of drawers before moving on to trousers or a jacket.
Cheers,
Garrett