I don't know about Convalescent Battalions but there were Convalescent Camps. This name was often given to a military hospital reserved for noncritical patients recovering from wounds or illnesses. A large Union Convalescent Camp was located at Alexandria, Virginia.
Information from: "The Language of the Civil War" by John D. Wright.
I was thinking if this discussed further, should it be in the Medical Forum?