For an enlisted man a simple hand sewn white cotton issue shirt should be your first choice like the example above and the links
@RedRover already provided. I have a couple of them from Wambaugh and White who is always my first clothing choice. I'll add another to that list, South Union Mills also offers some nice hand sewn shirts.