My guess is that this was taken on a market day and I was wondering if anyone recognized any military wagons in it? The wagon in the foreground on the left looks a bit like an ambulance wagon but I am not completely sure. The Smithsonian Castle is visible in the background on the right. The square was eventually demolished and is the site of the Department of Justice today.
Source.