Grant had explicitly ordered him to secure City Point. Petersburg was not mentioned in the written orders.
No but the two met and there was much discussion about this operation. The confusion arose from each of their remembrance of that meeting. Butler certainly can not be faulted for following the letter of his written orders. However lack of initiative is a serious deficiency for a field commander.