ACK forget that. The image was from a Northern version after all. My fault for not double-checkign with LOC before hitting "post".I only got this one by chance, looking at the back of a CD that was lying around.
I may have the titles backwards, but here goes:
Northern version: "Weeping Sad and Lonely"
Southern version: "When This Cruel War is Over"
(though this may not have been completely uniform, as I found a sheet music cover for the Southern lyrics published in Savannah that has the Northern title as the main title with the Southern title in smaller print underneath)