Regarding making the sign of the cross wrong, Fr. Corby did so if he were blessing himself. He was, however, blessing the troops. When you bless somebody else, it's backward to you.
Anybody want to know about the conditional absolution which was being given in that scene, just ask. O
Zou