CivilWarTalk.com - A free and friendly Civil War community.
CivilWarTalk.com
The Dispatch Depot at Civil War Talk  

Go Back   The Dispatch Depot at Civil War Talk > The Quartermaster's Desk - Reference Materials > Bulletins & Mail Call

Bulletins & Mail Call This topic is for information about the message board and web site. It includes: What's New, The Parade Field (FAQ), and the Member Testimonials sub-topics.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 10-16-2005, 06:53 PM
ole's Avatar
ole ole is online now
Brig. General, Mod
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 6,958
Talking Swedish spell checker

Hey, Sam,

unless you're Norwegian, you can't slam the Swedes and get away with it. If you're Danish, you can slam both with impunity, but don't be surprised if you end up with a group burning lutefisk on your lawn some evening.

Finns don't count (unless you're talking to one, in which case you would be wise to keep your mouth shut). Icelanders are something else.

We have our own ethnic humor born of living in close proximity to the Arctic Circle and eating heavily salted, dried fish. Ain't no wonder more than half of Scandinavia now live in the USofA.

Ole
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #12  
Old 10-16-2005, 07:03 PM
samgrant's Avatar
Brig. General, Trivia Mod
 
Join Date: Jul 2005
Location: Land of Lincoln (and Grant)
Posts: 3,852
Default

That wasn't a slam, it was a translation. I have no Norwegian spell check, but since you brought up Danish, I'll try it:

"I dunt sea annee reezon that wee nead spel-chickun."

With the Danish spell check becomes:

"I dont sea Anée reezon tjat we nåd spejl-chicken."

No Icelandic check, but speaking of Finns:

With the Finnish spell check, it becomes:

"I dont se Anne reeson tuhat Wes ned spel-chicken."
__________________
-

"It was a very peculiar time." - Franklin D. Cossitt

Ancestors in USA Army: 6th IA Inf, 11th IL Cav, 1st AL Cav; 122nd NY Inf; 6th MI Cav; 35th MA Inf; 100th IL Inf; 1st CO Inf/Cav; 22nd IN Inf

Ancestors in CSA Army: 2nd TN Inf (Walker's), 9th TN Cav (Bennett's/Ward's); 2nd TX Inf

Last edited by samgrant; 10-16-2005 at 07:10 PM. Reason: another spell check
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #13  
Old 10-16-2005, 10:00 PM
Calicoboy's Avatar
Corporal (250+ posts)
 
Join Date: May 2005
Location: Wisconsin
Posts: 295
Default dadburn words

When I'm on this site, I have Microsoft word minimized. When I get to a word I'm not sure of, I switch to Word, type the word in question and do a spell check. Then back to this site. Quick and eezy.

Calicoboy
__________________
My dear mother:- I have come safely through two more terrible engagements with the enemy, that at South Mountain and the great battle of yesterday (Antietam). Our splendid regiment is almost destroyed. We have had nearly 400 men killed and wounded in the battles. Seven of our officers were shot and three killed in yesterday's battle and nearly 150 men killed and wounded. All from less than 300 engaged. The men have stood like iron....Maj. Rufus Dawes, 6th Wisconsin Volunteers
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #14  
Old 10-16-2005, 10:30 PM
ole's Avatar
ole ole is online now
Brig. General, Mod
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 6,958
Default

Sounds like cheating, Calicoboy.

There must be a harder way to do it, like pick up the dictionary.
Ole
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #15  
Old 10-16-2005, 10:54 PM
samgrant's Avatar
Brig. General, Trivia Mod
 
Join Date: Jul 2005
Location: Land of Lincoln (and Grant)
Posts: 3,852
Default

Ole,

That IS harder, got to get up, cross the room, find the heavy dictionary, back to the couch, look up the word, read it, get back up, put the book back, go back to the couch, and then if you remember what you just read as the correct spelling you edit your entry, but if you forgot!, got to get up, cross the room .......
__________________
-

"It was a very peculiar time." - Franklin D. Cossitt

Ancestors in USA Army: 6th IA Inf, 11th IL Cav, 1st AL Cav; 122nd NY Inf; 6th MI Cav; 35th MA Inf; 100th IL Inf; 1st CO Inf/Cav; 22nd IN Inf

Ancestors in CSA Army: 2nd TN Inf (Walker's), 9th TN Cav (Bennett's/Ward's); 2nd TX Inf
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #16  
Old 10-17-2005, 04:04 PM
ole's Avatar
ole ole is online now
Brig. General, Mod
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 6,958
Default

Sam:

If your significant other doesn't get too upset, leave the dictionary on the floor beside your chair or on the end table -- the "lived in" look. Putting the dictionary back? A foreign concept. Never, ever put things back where they belong. Leave them lying around where you know they will be when you need them again. (Unless the significant other has had it and puts things away -- God only knows where.) When the situation develops to the point that you can't find what you need, then you can spend the weeks necessary to reorganize.

I keep my ancient dictionary where I recommended you keep yours. Fortunately, I have a room where my clutter can be hidden by a closed door. I refer to it when my failing memory requires that I confirm a spelling, or when someone refers to a "micturating contest."

On one of my walls hangs a framed, hand-made needlepoint acknowledgement by my most precious wife. "Creative minds are rarely tidy." A statement of biblical proportions I cherish.

But, I digress. You do what you must. I will do what I like.

Ole

Last edited by ole; 10-17-2005 at 04:08 PM.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #17  
Old 10-17-2005, 05:49 PM
Corporal (250+ posts)
 
Join Date: Feb 2005
Location: Texas
Posts: 374
Default

"Creative minds are rarely tidy."

I concur. Approximately 30 years ago I found a hand-lettered, calligraphy sign that I immediately bought for my mother: "A Clean House is the Sign of a Misspent Life". She is tidier than I am, but appreciated the sentiment and is careful to let the sign accumulate dust. She enjoys reading, socializing and trying new things.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #18  
Old 10-17-2005, 07:31 PM
samgrant's Avatar
Brig. General, Trivia Mod
 
Join Date: Jul 2005
Location: Land of Lincoln (and Grant)
Posts: 3,852
Default

No room on the floor for dictionaries, floor is covered by Civil War books. (Left a path to the kitchen and bathroom, can't block that with a dictionary!
__________________
-

"It was a very peculiar time." - Franklin D. Cossitt

Ancestors in USA Army: 6th IA Inf, 11th IL Cav, 1st AL Cav; 122nd NY Inf; 6th MI Cav; 35th MA Inf; 100th IL Inf; 1st CO Inf/Cav; 22nd IN Inf

Ancestors in CSA Army: 2nd TN Inf (Walker's), 9th TN Cav (Bennett's/Ward's); 2nd TX Inf
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #19  
Old 10-17-2005, 11:40 PM
ole's Avatar
ole ole is online now
Brig. General, Mod
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 6,958
Default

Sockknitter: Met your mother. A thoroughly delightful lady.

Sam: If you've stacked them neatly, one of the piles can support a dictionary. You don't have a cat or dog, do you? That screws up everything.

Ole
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On


All times are GMT -4. The time now is 12:42 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
Back to top
Bringing the American Civil War to Life. Copyright © 1999 - 2008, CivilWarTalk.com. Site Version 4.3
The American Civil War | Forum | Resource Center | Image Gallery | Links | Site Map | XML | Donations